追蹤
阿拉只想發呆
關於部落格
  • 34581

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

[小小編語錄]「本人」很不討喜

很多人在講到自己的時候,不曉得是為了要表示慎重,都或習慣用「本人」來稱呼自己。不管用字的
人當初的原意是什麼,在我看來都是自視過高的人,沒錯!我很討厭「本人」這個詞。難道就不能簡
簡單單地用「我」就行了嗎?


也不是說不能用「本人」這個詞,而是要看場合,例如站在台上的司儀或主持人說:「本人在此宣布
……」,這樣聽起來就沒問題,因為他代表的是一種主控全場的身分,用「本人」一點都不唐突。又
或者是身分地位比較德高望重的人,像我最近在看一位教授的回憶錄,內容中他有時就會用「本人」
來取代「我」,但以他的豐富學養,「本人」一詞用起來更顯得他的教養,至少不會讓討厭「本人」
的我唸起來卡卡的。


除了一些特定的場合之外,看到「本人」,我都會有一種被矮化的感覺,就好像說話者是高高在上,
而聽話的我得畢恭畢敬地聽他說話一樣。「本人」有股特別強調的意味,當一個人在「我」上面做強
調時,基本上就不怎麼討人喜歡了。


不過我也不是這麼沒良心的,當我刪掉那位譯者的信之後,還是覺得有點內疚,於是就問同事對「本
人」這個詞的感覺。哈~沒想到大多數的人都跟我有同樣的感覺,覺得看到「本人」就很討厭。所以
,以後大家如果要應徵任何事情的話,切記少用「本人」這個詞,因為你不知道看的人會不會跟我一
樣是個討厭「本人」的人。


除了「本人」之外,最近很多人都很喜歡在「我」上面加一大堆贅字,例如「我本人」、「我本身」
、「我自己」、「我自己本身」等,看來看去不都是在講同一個人,既然這樣,沒事講那麼多次做啥
?聽了就讓人不爽。講到「我」,凡事還是低調一點比較好啊!


相簿設定
標籤設定
相簿狀態